-
1 attitude
attitude [atityd]feminine nounattitude ; ( = maintien) bearing* * *atityd* * *atityd nfattitude, (= position du corps) bearing* * *attitude nf1 ( du corps) ( maintien) bearing; ( position) attitude, posture; ( pose) pose; attitude raide stiff bearing; attitude de (la) soumission/de la rébellion submissive/rebellious attitude;2 ( conduite) attitude (à l'égard de or à l'encontre de or vis-à-vis de or envers qch/qn to sth/to ou toward sb); changer d'attitude to change one's attitude; prendre une attitude to adopt an attitude;3 ( affectation) pose; ce n'est qu'une attitude it's just a pose; se composer une attitude to adopt a pose;4 Danse attitude.[atityd] nom féminin1. [comportement] attitudeson attitude envers moi/les femmes his attitude towards me/women(péjoratif) [affectation] attitudeil a l'air indigné, mais ce n'est qu'une attitude his indignation is only skin-deep2. [point de vue] standpoint -
2 retrancher
retrancher [ʀ(ə)tʀɑ̃∫e]➭ TABLE 11. transitive verb[+ quantité] to take away (de from ) ; [+ somme d'argent] to deduct ; [+ passage, mot] to remove (de from)2. reflexive verb* * *ʀ(ə)tʀɑ̃ʃe
1.
1) ( enlever) to cut out [mot, phrase] (de from)2) ( soustraire) to subtract, to take away [montant] (de from); to deduct [frais] (de from)
2.
se retrancher verbe pronominalêtre retranché dans un village — [soldats] to have taken up position in a village
2) ( se cacher)se retrancher derrière — to hide behind [idéologie, loi]
se retrancher dans — to take refuge in [silence, rêve]
* * *ʀ(ə)tʀɑ̃ʃe vt1) [nombre, somme]retrancher qch de — to take sth from, to deduct sth from
2) [passage, détails] to take out, to remove* * *retrancher verb table: aimerA vtr1 ( enlever) to cut out [mot, phrase, passage] (de from);2 ( soustraire) to subtract, to take away [somme, montant] (de from); to deduct [cotisations, frais] (de from); il faut retrancher 10% du total you must subtract 10% from the total; tu ajoutes dix et tu retranches trois you add ten and take away three.B se retrancher vpr1 Mil ( s'installer) to take up position; ( pour être à l'abri) to entrench oneself; être retranché dans un village/bâtiment [soldats] to have taken up position in a village/building;2 ( se cacher) se retrancher derrière to hide behind [idéologie, décision, loi]; il se retranche derrière l'article 14/les décisions patronales he hides behind article 14/management decisions; il se retranche derrière le directeur he says it's a matter for the manager; se retrancher dans to take refuge in [silence, rêve, attitude]; elle se retranche dans une attitude soumise she retreats into a submissive attitude.[rətrɑ̃ʃe] verbe transitifretrancher 10 de 20 to take 10 away from 20, to subtract 10 from 20————————se retrancher verbe pronominal intransitif1. [se protéger]a. [se cacher] to hide behindb. [se réfugier] to take refuge behind
См. также в других словарях:
Frédéric Chopin — Chopin redirects here. For other uses, see Chopin (disambiguation). Chopin at 25, by Maria Wodzińska, 1835 Frédéric François Chopin (French pronunciation: [fʁe.de.ʁik ʃɔ.pɛ̃]; Polish: Fryderyk Franciszek Ch … Wikipedia
passivism — 1. An attitude of submission. 2. A sexual practice in which the subject is submissive to the will of the partner in behavior that usually requires the consent of both participants ( e.g., anal intercourse). SEE ALSO: pathic. [see passive] * * *… … Medical dictionary
Dagny Taggart — is the main character in Ayn Rand s novel Atlas Shrugged . Dagny is Vice President in Charge of Operations at Taggart Transcontinental. She is the female heroic character, the counterpart to John Galt, and her journey is the journey of the reader … Wikipedia
authoritarian personality — A term coined by Theodor Adorno and his associates through a book of the same name first published in 1950, to describe a personality type characterized by (among other things) extreme conformity, submissiveness to authority, rigidity, and… … Dictionary of sociology
Cultural reproduction — is the transmission of existing cultural values and norms from generation to generation.[1] Cultural reproduction refers to the mechanisms by which continuity of cultural experience is sustained across time. Cultural reproduction often results in … Wikipedia
Uncle Tomism — a policy of relationship between whites and blacks involving a benevolent but patronizing attitude on the part of the whites and a willingly submissive attitude on the part of the blacks. Also called Tomism. [1935 40, Amer.; UNCLE TOM + ISM] * *… … Universalium
Gurkha War — Infobox Military Conflict conflict=Anglo Nepalese War caption=Balbhadra Kunwar, Gurkha commander of the Anglo Nepalese War date=1814–1816 place=Nepal result=British Victory, Sugauli Treaty combatant1= combatant2=Gorkha commander1=Francis Rawdon… … Wikipedia
W Juliet — The drama club s male president, counterpart to Ito as female president. Yoshirô plays both male and female roles, such as the King in Swan Lake and the Nurse in Romeo and Juliet . He and Ito have been friends since they met in their second year… … Wikipedia
Battle of Manila (1899) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Manila caption=U.S. soldiers of the First Nebraska volunteers, company B, near Manila in 1899 partof=the Philippine American War date=February 4 February 5, 1899 place=Manila, Philippines… … Wikipedia
Spanish conquest of the Aztec Empire — History of Mexico This article is part of a series Pre Columbian Mexico … Wikipedia
Archduke Gorgon — Great Mazinger character First appearance Chapter 68 (Mazinger Z anime version) Created by … Wikipedia
